Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Isländisch
 Kurs Icelandic Online »
« í gríð og erg    

Icelandic-German Translation of
fræði kvenkynsnafnorð

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
fræði - kvenkynsnafnorð eða hvorugkynsnafnorð / eintala eða fleirtala  
von Olsho (DE), 2018-04-08, 03:17  Spam?  
Hallo Forumsteilnehmer!
Gibt es eine einfache Erklärung, warum boðskiptafræði mal als "hv.fleirtala" (http://www.ordabok.is/boðskiptafræði) und mal als "kv.eintala" (http://bin.arnastofnun.is/boðskiptafræði) dargestellt wird?

Zusätzlich die Frage: im Wikiorðabók ist fræði als "kv.eintala" angegeben; im https://en.wiktionary.org/wiki/fræði steht zunächst auch: fræði f (genitive singular fræði, no plural); dann aber unter "Declension - declension of fræði" gibt es Einträge in "Singular" und "Plural"?

Warum ist dieser Begriff nicht eindeutig bzw. gibt es weitere, die ähnliche Besonderheiten aufweisen?

Vielen Dank für Eure Hilfe!
O.
Antwort: 
fræði  #890531
von abbe (DE/IS), 2018-05-03, 15:38  Spam?  
Bin nicht ganz sicher, "Getspakur" wüsste es genauer, aber das Wort "fræði" als weibliches Substantiv bedeutet Theorie, Hypothese. Das sächliche "fræði" wird nur in der Mehrzahl benützt, also "fræðin" und bedeutet Wissenschaft. "Boðskiptafræði" bedeutet also Kommunikationswissenschaft. Trag ich gleich ein.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten