Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Isländisch
 ömmustrákur »
« gangnamaður vs. göngumaður    

Icelandic-German Translation of
das Taxi vs der Taxi

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
das Taxi vs. der Taxi  
von twentynine (CH/IS), 2017-12-26, 18:28  Spam?  
Duden behauptet, dass in der Schweiz auch "der Taxi" gebräuchlich sei: https://www.duden.de/rechtschreibung/Taxi
Als Schweizer kommt mir das äusserst komisch vor, da ich diese Form noch nie gesehen habe. Meinem Sprachgefühl zufolge heisst es "das Taxi", sowohl im Schweizer Hochdeutsch, wie auch in meinem Dialekt (Berndeutsch -> "ds Taxi"). Ich habe versucht über Google Beispiele für "der Taxi" zu suchen, bin jedoch nicht fündig geworden… Kennt jemand "real world" Beispiele wo das Wort "Taxi" im Maskulin steht?
Antwort: 
von twentynine (CH/IS), 2017-12-26, 18:50  Spam?  
 #884548
Google: "ein taxi bestellen"
Google: "einen taxi bestellen"
Suche nach "ein Taxi bestellen" (nur CH, deutsch): 1920 Ergebnisse
Suche nach "einen Taxi bestellen" (nur CH, deutsch): 11 Ergebnisse

1920 vs. 11 ist meines Erachtens Grund genug um Duden zu ignorieren, da in der Praxis anscheinend nur ca. 6‰ der Deutschschweizer "der Taxi" verwenden…

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten