Übersetzungsforum Deutsch-Isländisch |
Report Spam
Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren
Frage: | Worte des Jahres | |
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr, liebe Mitstreiter! Heute ist im Internet eine Umfrage, wo das Wort des Jahres gewählt werden soll. Ich bin die Liste mal durchgegangen, und habe tatsächlich 4 der vorgeschlagenen (neuen) Wörter bei uns im Wörterbuch gefunden, und zwar bóluefni, grímuskylda, samkomubann und þríeykið. Es fehlen aber noch 6 neue Worte, die im Jahr 2020 oft benutzt wurden: bangsaleit (Teddybärensuche?) - ferðagjöf (Reisegeschenk?) - kófið (Covid19?) - smitrakningarapp (Kontaktverfolgungsapp?) - sýnatökupinni (Teststäbchen?) - tveggja metra regla (Zweimeterregel?) Es würde mich freuen, wenn ich eine Reaktion von Euch bekäme, entweder als Antwort hier im Forum oder direkt als Vorschlag zur Aufnahme im Wörterbuch. Euer abbe |
nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung