All Languages    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   LA   RO   NL   SV   ES   SK   BG   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online Dictionary Icelandic-German: Enter keyword here!
 äöüß...
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Questions & AnswersAll QuestionsUnansweredSearch ForumGuidelinesNew Question
Übersetzungsforum Deutsch-Isländisch
« Isländisch-Deutsch verlässt Beta-Phase!    

Icelandic-German Translation of
Fyrr má nú

« go back | show/hide answers | notify of additions
Term:
 Fyrr má nú ...  
IS > DE
by abbe (DE/IS), Last modified: 2010-12-02, 13:19  Spam?  ...
Habe gerade das Buch "Mávahlátur" von Kristin Marja Baldursdottir gelesen, was mir sehr viel Spass gemacht hat. Dabei bin ich öfters auf den Satz "Fyrr má nú rota" gestossen. Ich weiss, dass er eigentlich "fyrr má nú rota en dauðrota" heisst, aber eine gute deutsche Übersetzung habe ich noch nicht gefunden.
Wer kann helfen?
Answer:
 fyrr má nú rota en dauðrota #653018
by Puquicao, 2012-04-21, 09:24  Spam?  83.39.197....
Wie lautet die deutsche Entsprechung zu "fyrr má nú rota en dauðrota!"?

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
 
 
Headline
Nickname
E-Mail (opt.)
Description
Context or additional information. HTML not allowed! Links starting with http:// will be clickable. Formatting: +word+ will be displayed as word, *word* will result in word.
» guidelines
« go back
 Standard reply: Context | Try on your own | Ask Paul
Postings are publicly visible and can be found using search engines.

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads